Puhuttu Suomeksi
Roomalaiset ovat valloittaneet lähes koko Ranskan lukuunottamatta pientä, gallialaisten kylää. Roomalaiset haluavat selvittää heidän voittamattomuutensa salaisuuden ja lähettävät vakoojansa ottamaan asiasta selvää. Roomalaisten onnistuukin saada vangikseen tietäjä Akvavitix, jolta he yrittävät puristaa taikajuoman salaisuuden. Luonnollisesti Asterix ystävineen rientää hänen avukseen, ja jännittävien vaiheiden jälkeen selviää, pystyvätkö gallialaiset säilyttämään salaisuutensa.
